82home-5.gif (1287 Byte)
Forum+discussion: Slovio - Slovianski-N, origin of Slovianski

MUSIC - MUZIK

SLOVIANSKI

82home.gif (1327 Byte)
Open Slovio Project = you can participate

-

-

LYRICS - TEKSTIS:

KATIUSXA

Razkvitili jablokis i grusxas
plovili tumanis nad reka       
izhodil gor na breguf Katiusxa       
visxju, krutju breguf u reka       

izhodil i pesna smutju pesnal      
orel z visxju gora poletil      
do voiakuf o ktor ona mecxtal       
onai smutju pesna prinesil      

oi ti pesna pesna mlodicaju      
poletij do neboju sunce           
nesij lubov mlodju goracxkaju       
iz glubin Katiusxavoi serce      

zxdal Katiusxa dolgju rocxis cxekal   
cxekal junosx ktor ona lubil      
junosx cxoi pismos ona opekal       
voiak cxoi lubov ona stremlil      

pomnij voiak svoi Katiusxa prostju   
vernuj, pridij do Katiusxa vnov      
obronaj nasx slaviansk zem sxirju   
takak ja ohronal nasx lubov      

Razkvitili jablokis i grusxas       
plovili tumanis nad reka      
izhodil gor na breguf Katiusxa       
visxju, krutju breguf u reka      

katiusxa_notes.JPG (41375 bytes)

SIDIT PAUK NA STENA

Sidit pauk na stena, na stena, na stena       
sidit pauk na stena sidit i zxdat       
zxdat muha ustatju zxdat muha spokoinju       
Sidit pauk na stena, na stena, na stena       
sidit pauk na stena sidit i zxdat       

pridil muha na stenaf, na stenaf, na stenaf   
pridil muha na stenaf krapla sosat       
zxdat pauk glodovju zxdat pauk radostju       
sidit pauk na stena na stena na stena       
sidit pauk na stena sidit i zxrat       

pridil gusenk na stenaf, na stenaf, na stenaf   
pridil gusenk na stenaf trava edat       
zxdat pauk glodovju zxdat pauk radostju       
sidit pauk na stena na stena, na stena       
sidit pauk na stena gusenkis zxrat       

sidil komar na stenaf, na stenaf, na stenaf   
sidil komar na stenaf krev visosat       
zxdat pauk glodovju zxdat pauk radostju       
sidit pauk na stena na stena na stena       
sidit pauk na stena komaris zxrat       

Ei, SLAVIANIS !

Ei Slavianis esxte zxiznijt zxiznijt
- nasx jazika Slavju,
Poki vernost om nasx gordju serce
- bu ostatit ziavju.
Zxiznijt, zxiznijt nasx jazika
- i bu zxiznit vsegda,   
Vrag i nepriatel nams ne podkorit
- nigda, nigda, nigda!

Poki nasx serce ostatit vsegda
- za nasx narod vernju,
Nasx svobodju narod bu mocju
- bu stanit suverenju.
Nasx narod mi bu ohronat
- takak mocju stena,
Uragan bu otveat nepriatel
- takak tonkju pena.

Nasx Slavju narod ne bu vimirat
- i bu vsegda mlodju   
Poki nasx Slavju muzxis i zxenis
- bu zdrovju i plodju
Mi stanime za nasx narod
- mocju suverenju,
Cxernju zem bu poglotit predatel
- ktor nams ne es vernju.   

Ei Slavianis, nasx Slavju duh zxiznijt
- i bu zxiznit vsegda,   
Vrag i nepriatel nams ne podkorit
- nigda, nigda, nigda!

 

 

 

MOI BRAT DUSXAN

1. Moi brat Dusxan, moi brat Dusxan
probudij, probudij
Li ti esxte dremat,
li ti esxte dremat,
Ding, dang, dong, ding dang dong

2. Moi brat Dusxan, moi brat Dusxan
probudij, probudij,
Otvirij tvoi ocxis,
Otvirij tvoi ocxis,
Ding, dang, dong, ding dang dong

3. Utro-zvonis, utro-zvonis
zvonijut, zvonijut
Vstanij moi brat Dusxan
Vstanij moi brat Dusxan
Ding dang dong, ding dang dong

4. Li ti spatit, li ti spatit
Dusxan moi, Dusxan moi!
Probudij moi priatel
Probudij moi priatel
Ding dang dong, ding dang dong

5. Voina koncil, voina koncil
Pobedil, pobedil
podgrobil nepriatel
podgrobil nepriatel
Ding dang dong, ding dang dong.

6. Moi brat Dusxan, moi brat Dusxan
radostij, radostij
Mi bu ehat domof
Mi bu ehat domof
Ding, dang, dong, ding dang dong

7. Moi brat Dusxan, moi brat Dusxan
veselij, veselij,
zxenis nas cxekajut,
zxenis nas cxekajut,
Ding, dang, dong, ding dang dong

8. Moi brat Dusxan, moi brat Dusxan
proderzxij, proderzxij,
mi bu delat detes,
mi bu delat detes,
Ding, dang, dong, ding dang dong

TANCIJ, TANCIJ

tancij, tancij, povrotij, povrotij, 
tolk pecxina, ne svalij, ne svalij,  
pecxina es dla zima, dla zima,       
mrozju zima v dolina v dolina,      

tralalala, tralalala,
tralalala, lalala lalala
tralalala, tralalala,
tralalala, lalala la

tancij, tancij, ne pitij, ne pitij, 
sklanka vinof ne razbij, ne razbij  
tanc u belju ozero, ozero      
ot vecxera do utro do utro      

tralalala, tralalala,
tralalala, lalala lalala
tralalala, tralalala,
tralalala, lalala la

tancij, tancij, nepadaj, nepadaj  
vse mlodicas celuvaj, celuvaj      
strazxit voiak dolina dolina      
na mlodica vspominat vspominat  

tralalala, tralalala,
tralalala, lalala lalala
tralalala, tralalala,
tralalala, lalala la

DINOM DANOM

dinom danom, na gora on sidil
dinom danom, na mene pogledil
dinom danom, ne pogledij mene
dinom danom, ja ne bu dla tebe

dinom danom, ja ne es kniazxica
dinom danom, ja es fermanica
dinom danom, ja ne es bogatju
dinom danom, no ja es lubezju

dinom danom, jegoi ocxis slezil
dinom danom, na mene pogledil
dinom danom, za gora otidil 
dinom danom, moi serce razlomil

dinom danom, na gora on sidil
dinom danom, na mene pogledil
dinom danom, ne pogledij mene
dinom danom, ja ne bu dla tebe

NASX DOM PADAL

Nasx dom padal, nasx dom padal   
kto bu nasx dom pospravit   
starju stolar, ne es v domo   
mlodju stolar ne mozxit       

mi bu iskat, starju deda   
ktor prinesit molotok       
dom pospravit, dom pospravit   
i otidit za potok       

mi bu iskat starju baba       
ktor bu testo gotovit       
testo smesit, testo smesit   
ktor bu pirogis pecxit       

mi bu iskat junosxica       
ktor bu nasx dom ocxistit   
otpad metlat, otpad metlat   
graz i krusxkas von nesit   

posle polnocx, posle polnocx   
pridil merzkju zlo-stvora   
mi boiali, mi boiali,       
mi ukrili u tetka       

posle utro, posle utro       
teplju sunce izlazil       
mi vstanili, mi vstanili   
tetka obed gotovil       

82home-5.gif (1287 Byte)
Forum+discussion: Slovio - Slovianski-N, origin of Slovianski

MUSIC - MUZIK

SLOVIANSKI

82home.gif (1327 Byte)
Open Slovio Project = you can participate

-

Topics: music, muzik, muzika, hudba, gudba, nursery rhymes, lyrics, texts, songs, piosna, pesnička, pseň, písně,
Copyright(c)1984-2011, Mark Hucko